{"id":1082,"date":"2023-12-20T14:56:48","date_gmt":"2023-12-20T13:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/panpanteatro.com\/sobre-panpan\/"},"modified":"2024-03-19T21:50:47","modified_gmt":"2024-03-19T20:50:47","slug":"sur-panpan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/sur-panpan\/","title":{"rendered":"Sur PanP\u00e1n"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/el-amo-fermin-vero-%C2%A9QuiquePerez-panpan-teatro-2.jpg\" alt=\"el amo fermin vero \u00a9QuiquePerez panpan teatro 2\"><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>La compagnie PanP\u00e1n est n\u00e9e en 2020 de la complicit\u00e9 entre <strong>Marta Pajuelo<\/strong> et <strong>Pablo Canela<\/strong>, interpr\u00e8tes avec une vaste formation et carri\u00e8re th\u00e9\u00e2trale. Parmi ses objectifs, deux se d\u00e9marquent : d&rsquo;une part, explorer diff\u00e9rents langages sc\u00e9niques pour trouver sa propre voix dans le panorama th\u00e9\u00e2tral, et, d&rsquo;autre part, explorer les fissures de l&rsquo;\u00e2me humaine et ses conditions sociales, avec une vocation \u00e0 l&rsquo;universalit\u00e9. Dans leur recherche, ils ont explor\u00e9 les possibilit\u00e9s du masque expressif, des marionnettes ou du th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;ombres, des moyens uniques pour exciter et cr\u00e9er des mondes qui captivent le public.<\/p>\n<p>Au cours de ses ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience, la compagnie s&rsquo;est positionn\u00e9e fortement sur la sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale nationale et internationale. <a href=\"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/spectacles\/el-amo\/\">El Amo<\/a>, la premi\u00e8re de ses productions, a \u00e9t\u00e9 candidate au <strong>Meilleur nouveau spectacle<\/strong> en les <strong>Max Performing Arts Awards en 2022<\/strong>, en plus d&rsquo;avoir eu l&rsquo;occasion de participer \u00e0 la <strong>XXXVIII Foire du Th\u00e9\u00e2tre du Sud de Palma del R\u00edo<\/strong>, au <strong>XIXe Th\u00e9\u00e2tre International Festival de La Havane<\/strong>, Cuba, dans le cadre du <strong>Programme Litoral Emcena<\/strong> et de la <strong>IIIe Foire du Th\u00e9\u00e2tre Ib\u00e9rique Fund\u00e3o<\/strong>, Portugal, ou dans le cadre du <strong>IIIe Festival h\u00f4te du spectacle Arts d&rsquo;Andalousie<\/strong>. De plus, il a obtenu des s\u00e9lections dans des festivals tels que le <strong>High Fest d&rsquo;Erevan<\/strong> (Arm\u00e9nie), le <strong>Festival international de th\u00e9\u00e2tre du N\u00e9pal<\/strong> (NITFEST) et le <strong>Festival international du Mime et du Th\u00e9\u00e2tre Gestuel<\/strong> (\u00c9quateur).<\/p>\n<p>La compagnie est actuellement compos\u00e9e de <strong>Pablo Canela<\/strong>, <strong>\u00c1lvaro Copado<\/strong> et <strong>Marta Pajuelo<\/strong>. Et pour ses diff\u00e9rents projets, elle b\u00e9n\u00e9ficie de la collaboration de professionnels poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h3>Collaborations<\/h3>\n<div>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"header_transparent\":true,\"header_transparent_noplaceholder\":true,\"height\":\"viewport\",\"height_offset_top\":true,\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"name\":\"Slideshow Animation Fade Ken Burns\",\"type\":\"slideshow\",\"children\":[{\"type\":\"slideshow_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/el-amo-fermin-vero-\\u00a9QuiquePerez-panpan-teatro-2.jpg\",\"image_alt\":\"el amo fermin vero \\u00a9QuiquePerez panpan teatro 2\",\"meta\":\"\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"#parent\"},\"props\":{\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"Sur \"},\"name\":\"title\"}}}}],\"props\":{\"image_loading\":true,\"image_width\":\"1920\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"above-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"nav\":\"dotnav\",\"nav_align\":\"center\",\"nav_breakpoint\":\"s\",\"nav_position\":\"bottom-center\",\"nav_position_margin\":\"medium\",\"nav_vertical\":false,\"overlay_animation\":\"parallax\",\"overlay_margin\":\"large\",\"overlay_position\":\"bottom-right\",\"show_content\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_thumbnail\":true,\"show_title\":true,\"slidenav\":\"default\",\"slidenav_breakpoint\":\"s\",\"slidenav_hover\":true,\"slidenav_large\":false,\"slidenav_margin\":\"medium\",\"slidenav_outside_breakpoint\":\"xl\",\"slideshow_animation\":\"fade\",\"slideshow_autoplay\":true,\"slideshow_autoplay_interval\":\"3\",\"slideshow_autoplay_pause\":true,\"slideshow_height\":\"viewport\",\"slideshow_height_offset_top\":true,\"slideshow_kenburns\":\"center-center\",\"slideshow_min_height\":\"\",\"slideshow_parallax\":false,\"slideshow_parallax_easing\":\"0.8\",\"slideshow_ratio\":\"16:9\",\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"thumbnav_height\":\"75\",\"thumbnav_svg_color\":\"emphasis\",\"thumbnav_width\":\"100\",\"title_element\":\"h3\",\"title_margin\":\"small\",\"title_style\":\"heading-large\"}}]}]}],\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"}}},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column\":\"1-2\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>La compagnie PanP\\u00e1n est n\\u00e9e en 2020 de la complicit\\u00e9 entre <strong>Marta Pajuelo<\\\/strong> et <strong>Pablo Canela<\\\/strong>, interpr\\u00e8tes avec une vaste formation et carri\\u00e8re th\\u00e9\\u00e2trale. Parmi ses objectifs, deux se d\\u00e9marquent : d'une part, explorer diff\\u00e9rents langages sc\\u00e9niques pour trouver sa propre voix dans le panorama th\\u00e9\\u00e2tral, et, d'autre part, explorer les fissures de l'\\u00e2me humaine et ses conditions sociales, avec une vocation \\u00e0 l'universalit\\u00e9. Dans leur recherche, ils ont explor\\u00e9 les possibilit\\u00e9s du masque expressif, des marionnettes ou du th\\u00e9\\u00e2tre d'ombres, des moyens uniques pour exciter et cr\\u00e9er des mondes qui captivent le public.<\\\/p>\\n\n\n<p>Au cours de ses ann\\u00e9es d'exp\\u00e9rience, la compagnie s'est positionn\\u00e9e fortement sur la sc\\u00e8ne th\\u00e9\\u00e2trale nationale et internationale. <a href=\\\"https:\\\/\\\/panpanteatro.com\\\/fr\\\/spectacles\\\/el-amo\\\/\\\">El Amo<\\\/a>, la premi\\u00e8re de ses productions, a \\u00e9t\\u00e9 candidate au <strong>Meilleur nouveau spectacle<\\\/strong> en les <strong>Max Performing Arts Awards en 2022<\\\/strong>, en plus d'avoir eu l'occasion de participer \\u00e0 la <strong>XXXVIII Foire du Th\\u00e9\\u00e2tre du Sud de Palma del R\\u00edo<\\\/strong>, au <strong>XIXe Th\\u00e9\\u00e2tre International Festival de La Havane<\\\/strong>, Cuba, dans le cadre du <strong>Programme Litoral Emcena<\\\/strong> et de la <strong>IIIe Foire du Th\\u00e9\\u00e2tre Ib\\u00e9rique Fund\\u00e3o<\\\/strong>, Portugal, ou dans le cadre du <strong>IIIe Festival h\\u00f4te du spectacle Arts d'Andalousie<\\\/strong>. De plus, il a obtenu des s\\u00e9lections dans des festivals tels que le <strong>High Fest d'Erevan<\\\/strong> (Arm\\u00e9nie), le <strong>Festival international de th\\u00e9\\u00e2tre du N\\u00e9pal<\\\/strong> (NITFEST) et le <strong>Festival international du Mime et du Th\\u00e9\\u00e2tre Gestuel<\\\/strong> (\\u00c9quateur).<\\\/p>\\n\n\n<p>La compagnie est actuellement compos\\u00e9e de <strong>Pablo Canela<\\\/strong>, <strong>\\u00c1lvaro Copado<\\\/strong> et <strong>Marta Pajuelo<\\\/strong>. Et pour ses diff\\u00e9rents projets, elle b\\u00e9n\\u00e9ficie de la collaboration de professionnels poss\\u00e9dant une vaste exp\\u00e9rience.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"Intro\"},{\"name\":\"Integrantes\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"css\":\"@media (max-width: 2200px) {\\n    .el-section > * { background-size: 55%!important; }\\n}\",\"html_element\":\"article\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"top-right\",\"image_width\":\"1200\",\"media_visibility\":\"m\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"center-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"margin_remove_top\":false,\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"content_display\":\"item\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":true,\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"medium\",\"grid_small\":\"2\",\"image_height\":\"540\",\"image_loading\":true,\"image_transition\":\"scale-up\",\"image_transition_border\":false,\"image_width\":\"540\",\"item_animation\":true,\"lightbox\":true,\"lightbox_image_orientation\":false,\"link_size\":\"large\",\"link_style\":\"\",\"link_text\":\"<span uk-icon=\\\"icon: plus; ratio: 1.5\\\"><\\\/span>\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"remove\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"bottom-center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_display\":\"item\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_link\":false},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"cvs.customCvs\",\"arguments\":{\"terms\":[47],\"post_tag_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"limit\":10,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"},\"image_alt\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.alt\"},\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"meta\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.cargo\"},\"link\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"link\"},\"link_aria_label\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!~=\",\"condition_value\":\"colab\"},\"arguments\":{\"separator\":\", \",\"show_link\":true,\"link_style\":\"\"},\"name\":\"post_tagString\"}}}}],\"name\":\"Integrantes\"}]}]}]},{\"name\":\"Colaboraciones section\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_effect\":\"parallax\",\"image_parallax_bgy\":\"100\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_background\":\"#F3F3F3\",\"media_blend_mode\":\"soft-light\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"margin_remove_bottom\":false,\"row_gap\":\"collapse\",\"vertical_align\":true},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"content\":\"Collaborations\",\"css\":\"@media (max-width: 640px){\\n.el-element {font-size: 35px;}\\n}\",\"parallax_breakpoint\":\"m\",\"parallax_x\":\"0,50\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h2\"}}]}]}]},{\"name\":\"Colaboraciones\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"fade\",\"css\":\"@media (max-width: 2200px) {\\n    .el-section > * { background-size: 55%!important; }\\n}\",\"html_element\":\"article\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"top-right\",\"image_width\":\"1200\",\"media_visibility\":\"m\",\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"center-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\",\"margin_remove_top\":false,\"row_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"content_display\":\"item\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":true,\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"medium\",\"grid_small\":\"2\",\"image_height\":\"540\",\"image_loading\":true,\"image_transition\":\"scale-up\",\"image_transition_border\":false,\"image_width\":\"540\",\"item_animation\":true,\"lightbox\":true,\"lightbox_image_orientation\":false,\"link_size\":\"large\",\"link_style\":\"\",\"link_text\":\"<span uk-icon=\\\"icon: plus; ratio: 1.5\\\"><\\\/span>\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"remove\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"bottom-center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_display\":\"item\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_link\":false},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"cvs.customCvs\",\"arguments\":{\"terms\":[48],\"post_tag_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"limit\":10,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"},\"image_alt\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.alt\"},\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"meta\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.cargo\"},\"link\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"link\"},\"link_aria_label\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"}}}}],\"name\":\"Colaboradores\"}]}]}]}],\"version\":\"4.3.6\",\"yooessentialsVersion\":\"2.2.7\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compagnie PanP\u00e1n est n\u00e9e en 2020 de la complicit\u00e9 entre Marta Pajuelo et Pablo Canela, interpr\u00e8tes avec une vaste formation et carri\u00e8re th\u00e9\u00e2trale. Parmi ses objectifs, deux se d\u00e9marquent : d&rsquo;une part, explorer diff\u00e9rents langages sc\u00e9niques pour trouver sa propre voix dans le panorama th\u00e9\u00e2tral, et, d&rsquo;autre part, explorer les fissures de l&rsquo;\u00e2me humaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1082","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/panpanteatro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}