Nuestro espectáculo El Amo ha sido seleccionado para su participación en el ciclo #Teatreves el 31 de enero de 2024 con dos funciones dirigidas a público escolar de ESO de la provincia de Sevilla, que han culminado con un enriquecedor coloquio sobre el proceso creativo y las “banderas rojas” que ayudan a detectar cuándo se está viviendo una situación de violencia de género.
Our show El Amo has been selected to participate in the #Teatreves cycle on 31 January 2024 with two performances aimed at secondary school audiences in the province of Seville, which culminated in an enriching discussion on the creative process and the “red flags” that help to detect when a situation of gender violence is being experienced.
Notre spectacle El Amo a été sélectionné pour participer au cycle #Teatreves le 31 janvier 2024 avec deux représentations destinées au public des écoles secondaires de la province de Séville, qui ont donné lieu à une discussion enrichissante sur le processus de création et les “drapeaux rouges” qui permettent de détecter une situation de violence de genre.
Un reconocimiento que otorga la asociación AVASIS a quienes luchan contra el estigma de la salud mental en la provincia de Sevilla, en el marco de la campaña de visibilización de esta problemática que la Federación de Salud Mental de Andalucía lleva a cabo en nuestra comunidad autónoma.
This recognition is awarded by the AVASIS association to those who fight against mental health stigma in the province of Seville, as part of the campaign to raise awareness of this problem that the Andalusian Mental Health Federation is carrying out in our autonomous community.
Cette reconnaissance est décernée par l’association AVASIS à ceux qui luttent contre la stigmatisation de la santé mentale dans la province de Séville, dans le cadre de la campagne de sensibilisation à ce problème que la Fédération andalouse de la santé mentale mène dans notre communauté autonome.
PanPán lleva a La Rinconada su primera creación, El Amo.
PanPán brings its first creation, El Amo, to La Rinconada.
PanPán présente sa première création, El Amo, à La Rinconada.